ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
1
أنا علي أخباره بان ذلك سوء فهم
أنت كنت كذلك دائماً حتى عندما كنت طفلاً
حتى عندما كنت صغيراً , أنت كنت تتحدث كما لو أنك تعرف كل شيء
! كم أنت متغطرس
لكن أنت كنت الشخص مع الموقف الأكثر وقاحة هناك
ما هو الشيء الخاطئ مع الأنفتاح و مد يدك أولاً ؟
بتلك الطريقة تحب
إن ذلك أفضل بهذه الطريقة
أنه شيء جيد
صباح الخير - مرحباً -
صباح الخير
صباح الخير - (صباح الخير , (بو ني -
هل المدير (جي) هنا ؟
هو جاء في وقت مبكر من الصباح
كيف بدأ مظهره ؟ - هو دائماَ نفس الشيء -
لماذا ؟ هل تشاجرتِ معه بسبب (غاري) ؟
ماذا ؟ - أنا أفكر بكِ كأبنة شقيقي -
, من وجهة نظر فرد من العائلة
غاري) هو أفضل لكِ)
هو شاب , و ثري و لطيف
المدير (جي) هو حساس للغاية
هل تعتقدين بأنه سيقوم بحزم الطعام من أجلكِ ؟
أنتي لن تعثر على رجل مثل (غاري) بسهولة
حزم الطعام ؟
غون آك) فعل ذلك ؟) - نعم -
... لذا أنا كنت أفكر
... حول الأعمال التجارية الرياضية العالمية - (بو ني) -
صباح الخير
هل لحق بكِ أي أحد أو أتصل لكِ من رقم غير معروف ؟
لا تجيبي على ذلك , ذلك سيكون الصحفيين
هم قاموا بنشر صورة
أي صورة ؟
(الشخص المميز لـ غاري تشوي)
أنظروا إلى أبتسامتها , لا يوجد هناك أي شك
! تهانينا - ها هم هنا -
أنتي قلتِ بأن ذلك غير صحيح
بو ني) , أنتي لديكِ وجه بلا تعابير)
لماذا أبقيتِ ذلك سراً عنا ؟
أنا أشعر بخيبة الأمل
هل أنتشر ذلك بالفعل ؟ هذا كابوس
ما الذي حدث ؟
هل رأيتي الصور ؟ - كيف ستحل هذا ؟ -
إن المقالات تنتشر من ذلك
(هناك تعليقات على أنها موظفة في مصنع (زيزي
آي أم) للرياضة يجب إن تقوم بالأدلاء بتصريح)
غاري) , أرجوك فالتوضح بأن ذلك غير صحيح)
لكن ذلك صحيح أنها شخص مميز بالنسبة لي
(غاري)
هذا صحيح
هي مميزة بالنسبة لي سواءً كانت تشعر بنفس الشيء أو لا
لذا ذلك صحيح
هذا لا يصدق
إن (غاري تشوي) الرائع لديه أعجاب ؟
إن هذه المرة الأولى لي و هو قاسي
, (إذا كان هذا حقيقي حول (غاري) و (بو ني
"هو سيكون مثالي لـ "بي آر- it would be perfect for PR. هذا صحيح -
! أنت محق , إذن فالتعطه فرصة
فالتعطه فرصة - فالتعطه فرصة -
(بو ني) - هي دائماً تغادر لتتجنبنا -
لماذا فعلت ذلك ؟ - ذلك ممتع -
فالتنهي ذلك
(بو ني)
هذا مكتبي, أنه حيث أعمل
لقد طلبت منك إن لا تفعل أي شيء
لماذا أنتي منزعجة للغاية مع ما قلته ؟
لماذا قمت بحزم الطعام من أجلي ؟
كيف عرفتِ بذلك ؟
أنا لا يمكنني قبول ذلك منك أو من أي أحــد
أنت فقط تجعلني أشعر بالأسف
هل ذلك هو ما تريدينه ؟
أنا لا أطلب منكِ قبول قلبي أنا لن أطلب منكِ أي شيء
... لكن
لا تخبريني إن أكذب
أنا لا أخطط لأبقاء ذلك سراً أنني أحبكِ
أنا لست محرج حول ذلك
أنا لا أريد أخفاء ذلك
... كيف
كيف يمكنك إن تكون أناني للغاية ؟
أنا أستمر بتغيير أفكاري حتى لا أضايقه على أية حال
لكن هل أنت فقط تهتم حول مشاعرك ؟
هو ؟
هل أنت ستذهب في الأرجاء و تخبر الأخرين حول ولعك ؟
دعنا نكون أكثر أحترافية
لا تلقي باللوم عليه من أجل ذلك
أنا أعتقد بأنكِ مسؤولة عن جعله يشعر بهذه الطريقة
أنتي لا يجدر بكِ ألقاء اللوم عليه على أعجابه بكِ بعد جعله يقع في شباككِ
(آيمي) - أنا أقول الحقيقة -
أنت لم تقع في حبها من النظرة الأولى
هي مسؤولة جزئياً عن مشاعرك
... لا تتحركِ ذهاباً و أياباً بين الرجلين
و جعلهم يبدون كالحمقى
أنا ربما أشعر بخيبة الأمل منكِ
ما الذي تتحدثين حوله ؟
(آيمي)
لا تقلقي , نحن سنعتني بهذا
لا يوجد هناك أي شيء
(لا يوجد هناك أي شيء يجري بيني و بين (غوون آك
ما الذي تفعلينه ؟
أنا لا أريدك إن تسيء الفهم - لماذا توضحين نفسكِ ؟ -
هل تشعرين الأن بالأسف لأنني لن أضايقكِ بعد الأن ؟
(أنا لا أهتم أبداً بأياً يكن ما تفعلينه مع (غاري
كل الأرواح في العالم
أرجوك
أنا أتوسل لك
أرجوك فالتحرس مشاعري
أرجوك فالتحرس قلبي
ـ9 ضرب 9 تساوي 81
ـ9 ضرب 8 يساوي 72
ـ9 ضرب 7 يساوي 64
... تسعة ضرب 6
بو ني) , ما الخطب ؟)
هل هذا بسبب (غاري) ؟
هل المديرة الأقليمية صرخت عليكِ مجدداً ؟
دال نيم) , ما الذي يجب علي إن أفعله ؟)
... أنا
أنا أعتقد بأنه يكرهني حقاً الأن
إن هذا شيء جيد
أنا بأمكاني فقط ترك ذلك ينتهي بهذه الطريقة
لكن هذا يؤلـم كثيراً
لقد فهمت
إن الضرب لا يساعد على الأطلاق
لابد و أنه نفس الشيء بالنسبة له
... لابد و أنه كان يشعر بالأحباط بمفرده
و كان يخرج لتنشق الهواء بمفرده
لابد و أنه كان يعاني بمفرده
هو كان بالفعل قد تأذى و أنا جعلته يشعر بالأسوأ حتى
أنا أشعر بالأذى عندما أفكر به
أنا أحبه كثيراً
لهذا السبب أشعر بالأسف الشديد تجاهه
(أوه , عزيزتي , (بو ني
لماذا أنتي لئيمة للغاية مع (بو ني) ؟
أنا أعرف بأنني لئيمه معها
لكنها أزعجتني
ما الذي تفعله بينكما أنت و (سو هو) ؟
هو ليس كذلك - إذن ما الأمر ؟ -
, هي جعلتكما أنتما الأثنان تجنان تماماً
و هي كانت تتصرف وكأنها لا تعرف أي شيء حول ذلك
أنا منزعجة للغاية
كل هذا هو بسبب الخرافة التي تصدقها
ما الذي تتحدث عنه ؟ ماذا حول الخرافة ؟
أولئك الأثنان متورطان بسبب ذلك
أن شقيقتها الصغرى مريضة
أنا لا أريدها أن تبكي
, أنا لا أريدها إن تكون في ألم
و أنا لا أريدها إن تكون غير سعيدة بعد الأن
أنا أريد إن أجعل ذلك ممكناً لها
لقد فهمت
ذلك ما كان يعنيه
لماذا ؟ هل المدير (جي) قال شيئاً حول (بو ني) ؟
سو هو) هو مخطئ)
هو مخطئ لأنه يعتقد بـأن العطف هو حب
هل قال بأنه يحبها ؟
لا , إن علاقة أمرأة و رجل لا يمكن إن توضح بالكلمات فقط
أنا لن أصدق ذلك حتى أراه بعيني
(بو ني)
صحيح , لقد نسيت حول تقديم صور الشخصية المتحركة
أنا سأرسلها لكِ على الفور
إن الرسومات ظهرت بشكل جيد
(أنتي الأفضل , (سونغ هيون
فالنعمل
ما الخطب مع الجو اليوم ؟
أنا أعرف
(غاري)
أنا أعرف بأنني أتعدى الخط لكن علي إن أقول ذلك
أرجوك لا تجعل حياة (بو ني) أصعب
أنا لا أعتقد بأنها تعاني بسببي
هذا خانق للغاية
... لذا - ! أنت لا يحق لك التدخل -
أنت يجب إن تتعلم متى يكون من المناسب لك إن تتدخل
أنتي تعرفين ماذا ؟
! أرجوكِ لا تتدخلي في حياتي و لتذهبي
لـذا (بو ني) ليست مهتمة بك على الأطلاق , صحيح ؟
أنا كدت إن أسيء فهم (بو ني) تقريباً
لابد و أنه قد تأذى
أنا أفهم ما تعنينه
إلى اللقاء
إن صوته منخفض للغاية
من أجل ماذا كان ذلك ؟
من الذي يجعل (بو ني) تعاني كثيراً على أية حال ؟
هو يجب عليه فقط إن يختطفها
إن ليس من السهل له إن يختطفها
, عندما يذهب إليها
هي تنظر بعيداً عنه , هذا محبط للغاية
هل تعرف ؟ - ماذا ؟ -
أنت تعرف من يكون ؟ - من هو ؟ ماذا ؟ -
أنا ؟
إن ذلك فقط أنها حقاً جميلة
أنا فقط أفترضت بأنه سيكون لديها أحدهم
(أنا أراهن بـ 10 دولارات بأنه سينتهي بها الأمر مع (غاري
أنـا أراهن بـ 10 دولارات على أنها لن تفعل
, (سونغ هيون)
هل أنتي بخير ؟ - حول ماذا ؟ -
اليس لديكِ أعجاب بـ (غاري) ؟
لا
أنا احب شخصاً أخر
يالها من مفاجئة ! من هو ؟
هل هو بيننا ؟ - فالتهتم بشؤونك الخاصة -
لا تعجبي بي أنتي تعرفين بأنني متزوج , صحيح ؟
ذلك هو أنا إذن
أنا أرفض
مدير , هل ستغادر ؟
...(بو ني)
ذهبت للحمام
هل سألتك عنها ؟
فالتنتهوا من التحقق من فرصة الأصطدام بحلول الغد
أنا لدي أمنية لطلبها , أيضاً
أرجوك فالتساعد (بو ني) على إن لا تصبح مذبذبة من خلال مستقبل منتهي
... و أرجوك فالتساعدها على
أنهاء الأمور مع ذلك النمر
أنت بالغت في تدريب الصورة
إن ليس من السهل أغواء غريب
إن ذلك أفضل إن تضللي نفسكِ بأنكِ تحبينه
أنا أمل بأن ذلك ما سيحدث الأن
هل مشاعركِ تجاهه جدية ؟
إن مشاعري لا تهم
ذلك قد أنتهى بالفعل
أنتي لا تنكرين ذلك
(المدير جي)
مدير
مرحباً ؟
(أنا مخطئ مجدداً بسبب (شيم بو ني
أنا لم يسبق و أن حصلت على أجابات خاطئة
بو ني) , هذا أنا)
هذا من محل الدجاج المقلي 01
(سيد (آهن
هو أتصل بكِ , لكنكِ لم تكوني تجيبين
لماذا أستمر بالحصول على أجابة خاطئة ؟
صحيح , فيثاغورس
هو لم يشرب كثيراً
أنا لا يجب إن أحصل على أجابة خاطئة
... أف مساوي إلى ما
هو يقوم بحل المسائل الرياضية - ... إذن -
إذا كان بأمكاني حل هذا بقانون جيب التمام (شيم بو ني)
أنا أعتقد بأنه ثمل بالتأكيد
أنا سأكون هناك في الحال
لا تذهبي
لا تذهبي له
أنتي قلتِ بأن ذلك قد أنتهى و أنه في الماضي
إذن لماذا ستذهبين له ؟ - هو ثمل -
هو لا يشرب أبداً , لكنه ثمل الأن
... لهذا السبب لا يجب عليكِ الذهاب
إذا كنتِ تريدين إنهاء الأمور حقاً
إلى أين تذهب ؟ فالتنتظر حتى تفيق
... أنا علي الذهاب , إذا رأيت القمر المكتمل , أنا سوف
أنا سأتحول إلى نمر
أنت لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بينما أنت ثمل هكذا
بو ني) ستكون هنا قريباً)
إذن أنا علي حقاً الذهاب
أنت كتبت أسم (بو ني) أكثر من 100 مرة
لماذا ستغادر بينما هي ستأتي ؟
من ؟ أنا ؟
شيم بو ني) ؟)
أنا لا أعرف أي أحد مع ذلك ... أنا علي الذهاب
أنا علي الذهاب في الحال , تصبح على خير
ماذا ؟ - إلى اللقاء -
أنا لا يجدر بي الذهاب , أنا لا يجب إن أذهب
أنا لست بحاجة لكِ
متى حصلت على بطن كبير؟
هل سأكون قادر على إن أحب ؟
(بو ني)
لماذا جئت إلى هنا , أيها الأحمق ؟
لقد أردت إن أراكِ
... كيف يمكن إن أفتقدكِ كثيراً
بينما أكرهكِ حد الموت ؟
فالتقف
أنت عليك الذهاب للمنزل
... رؤيتكِ
تجعلني أشعر بالسعادة
! (شيم بو ني)
أنا أسفة
ذلك كان خطأي منذ البداية
أنا تقربت منك أولاً
أنا لم يكن يجدر بي فعل ذلك
! أنتظر لحظة
أنت عليك الذهاب للمنزل - لا , أنا سأذهب إلى هناك -
حسناً , أنت عليك الذهاب للمنزل
! أنا من الأفضل إن أموت
الا يمكنكِ الذهاب للداخل ؟
أنا أعتدت على ذلك , كيف هو حال (بو را) اليوم ؟
هي بخير الأن
أنا أكثر قلقاً عليكِ
هو تأخر اليوم
من ؟
أنا لا يجب علي فعل ذلك , لكنني فقط سأفعل ذلك - ماذا ؟ -
تعالــي معي
ما هذا ؟
إن هذا من الرجل الذي جئتِ معه أخر مرة
هـو رائع
هو يأتي كل صباح و يضايقنا
مرحباً - صباح الخير -
لكم من الوقت ستبقى (بو را) في الغيبوبة ؟
(الثلاثاء)
(الأربعاء)
(الجمعة)
, هو قال بأنه إذا قام بألتقاط الصور
أنتي سيكون بأمكانكِ رؤية (بو را) كلما كنتِ تريدين ذلك
هل تناولتِ الفطور ؟
أنا لم أفعل بعد
هل تناولتِ الفطور ؟
أنتي بدوتِ جيدة في هذه الصورة أن أنفكِ يبدو حاداً
أنا سألتقط المزيد من الصور
! انا عثرت على ذلك
أنا نمر
نمر
... السعادة
هي تقف أمـامي
, الأن
أنا أركض نحو سعادتي
... أنا الوحيدة التي لا تعرف
كيف تحب
! نعم
بو را) , أنا قمت بعمل جيد , صحيح ؟)
أرجوكِ فالتخبريني نعم , أرجوكِ ؟
ياه - مرحباً -
أنتي هنا - مرحباً -
(عقارات جوان)
سيد (جي) , ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
كيف هو سعر السوق هذه الأيـــام ؟
هل ستقوم ببعض الصفقات ؟
لماذا تسأل ؟
هل تريد إن تبيع محل أسماكك ؟
أنا فقط أتحقق من ذلك
إلى أين تذهبين ؟
الا يمكنك إن ترى ؟ أنا أهرب بعيداً عن المنزل
توقفي عن كونكِ صعبة الأرضاء
, كما قلت
نحن الأثنان ليس لدينا أي حقوق
أن أنجابنا له لا يجعلنا والديه
دعنا نتوقف عن ذلك فالنتوقف عن كوننا والديه
(شقق ساي بيول)
مدير ! متى جئت ؟
حالما فتحت عيني
إن الليل كان طويل للغاية
لكن الأخرين سيكتشفون حولنا إذا ذهبنا للعمل معاً
هل هم كذلك ؟
ذلك سيكون غريباً بعض الشيء - لماذا ؟ -
فالتوضحي ذلك بشكل منطقي
نحن بأمكاننا فقط القول بأننا تقابلنا أمام المبنى
هي تبدو جديدة
! أوه يا إللهي
هل أنتي بخير ؟
لابد و أنكِ جديدة هنا
أنتي تعملين لدى مصنع (زيزي) ؟
إن الحياة الأجتماعية قاسية , اليست كذلك ؟
إن رؤسائكِ سيتسببون لكِ بالألم
فالتأتي للطابق الأرضي عندما تشعرين بالأحباط
أنا سأعطيكِ كوب من القهوة المجانية
و هذا سيكون سراً
أنا حامل أسهم رئيسي في هذه الشركة
حامل الأسهم الرئيسي الأكبر
لكنك مزعج
أنتي تمتلكين صوت شخص أعرفه
دال نيم) ؟)
هذا مستحيل
هذا لا يمكن إن يكون صحيحاً فالتريني أسنانكِ
! أوه يا إللهي ! هذه هي
كيف تغيرتِ كثيراً ؟
أنت أخبرتني بأن أخلعهم جميعاً
يا إللهي , أنا اشعر بالأهانة
! (أنا قمت بمغازلة (دال نيم
! هذا مخجل لعائلتي
! أنا أشعر بالأهانة الشديدة
أين ذهبت (دال نيم) ؟
دال نيم) , أنتي تبدين كدمية)
أنتي جميلة بشكل لا يصدق
(أنا لم يكن يجدر بي إن أجن حول (سونغ هيون
دال نيم) , فالتلتقطي صورة معي في وقت لاحق)
أنا سأحصل على 1.000 أعجاب على الأقل , حسناً ؟
لكن لا يزال , (سونغ هيون) هي الفتاة ذات المظهر الأفضل في فريقنا
ذلك يعني بأن يصطف الناس وفقاً لمظهرهم
أنتي فقط تشعرين بالغيرة
مدير
لماذا جاءوا معاً ؟ - نعم -
نحن قد ألتقينا أمام المبنى , صحيح ؟
نحن فعلنا في الأمام - أمام المبنى -
(دال نيم)
هل ترتدين العدسات اللاصقة ؟
أنتي تبدين جميلة
دال نيم) , أنتي لديكِ عيون كبيرة)
! أوه يا إللهي - ما الخطب ؟ -
يا إللهي , لقد أصبت بالدوار
متى سيكون الأصدار التجريبي جاهز ؟
نحن نخطط لبدأ العمل الأسبوع القادم
صحيح
على أية حال , هذه ستكون أول لعبة لنا منذ حادثة العبقري
دعونا نجعله ناجحاً
! نعم , سيدي - ! نعم , سيدي -
صحيح
فالتبتهجوا , جميعاً
ماذا كان ذلك ؟ ما الخطب معه ؟
! أنا حصلت على قشعريرة
أعتقد بأنني حصلت على أضطراب في المعدة
أنا أعتقدت بأن العالم كان على وشك الأنتهاء
حقاً ؟
! تهانينا
(عمل جيد , (بو ني
نعم , كيف يمكنكِ أيقاف النسيم في قلبكِ ؟
أنا سأكون بخير , صحيح ؟ - بالطبع -
نحن بأمكاننا الذهاب في مواعيد ثنائية
مواعيد ثنائية ؟
أنا أعتقد بأن الأمور تسير بشكل جيد معي هذه الأيام
إن ذلك يبدو وكأن حبي من جانب واحد يرى الضوء أخيراً
لهذا السبب أنتي تتأنقين بشكل رائع
أخبريني الأن , من هو ؟
لا تكوني متفاجئة - ! لا تقلقي حول ذلك -
(أنه المدير (جي - ماذا ؟ -
ما الذي قاله المدير مجدداً ؟
المدير ؟
أنتي قلتِ بأن كل ذلك كان من أجل طالعكِ من قبل
أنتي قلتِ بأن لا شيء قد حدث
في الواقع , أنا أردت الأمساك بيديه منذ البداية
بشكل غريب , أنا شعرت و كأن بأمكاني الأمساك بيده
صحيح , ماذا عنكِ ؟
من هو ؟ هل هو شخص من المكتب ؟
هو غير قابل للتصديق
ماذا ؟
أنتي هنا
هل ستطلبين ثمانية من أكواب القهوة ؟
أنت خائن
أنت تعرف حول (بو ني) و المدير
كيف عرفتِ بذلك ؟
لذا أنت كنت تخادعني
... ذلك ليس كذلك , أنا
أنا بأمكاني إن أوضح لكِ
أنا لن أسامحك
هل أنتي بخير ؟
هل أنتي بخـير ؟
ألم تتعرضي للأذى ؟
هل أنتي بخير ؟
لابد و أنه مؤلــم - هل أنتي بخير ؟ -
! أنا مقرب منها , تحركوا
فالتبتعد
دعيني أساعدكِ - فالتكوني حذرة -
ما الخطب بي ؟
هذا جنوني
ها هو يمضي عدد أثنان
(تهاني , (بو ني
! أنتي فزتِ
ما هذا ؟ لماذا يتم أختياري دائماً ؟
! (شيم بو ني) - ! (شيم بو ني) -
أنتظروا - ! (شيم بو ني) -
هل هذا من أجل الغذاء ؟
نعم - نعم -
أنتم لا تصدقون
أنتم لا تهتمون حتى حول ما الذي يتناوله رئيسكم على الغذاء
أنتم فقط تمضون وقتاً ممتع
هل ستنضم لنا على الغذاء ؟
أنا يجب علي تناول الغذاء , أيضاً
بين الخبز و الأرز و النودلز , فالتختاروا واحداً
ذلك سيكون على حسابي
... الخبز - ما الذي يوجد هناك ؟ -
ماذا عن النودلز الباردة ؟ - ججاجانغميون ؟ -
دعونا فقط نطلب البيتزا
! بيتزا - ! نعم -
إذا قمت بأعطاءنا بطاقتك الأئتمانية نحن سنعتني بالباقي
أنا سأفعل ذلك
(أنت لديك قسيمة هدية بقيمة 3 دولارات)
(الدفع السهل)
لقد أنتهى , فالتستمتعوا
أنت أنتهيت ؟ هل أنتهى بالفعل ؟
أستمتعوا
ما الذي يحدث له ؟ - لقد مضى وقت طويل حقاً -
أنا لا يمكنني إن اصدق بأنه قام بدعوتنا على البيتزا
فالتأكلوا
لماذا هي قادمة ؟
لقد قلت بأنني أكلت بالفعل لماذا هي ... نعم , ادخلي
مدير , فالتأكل هذا
لقد كنت أحتضر لأحتضنكِ
ما الذي تفعله ؟
أعطني دقيقة
فالتأكل هذا أولاً - لا -
... فالتعدني بالأكل بشكل منتظم
و الحصول على الكثير من النوم
إذا قمتِ بـأعطائي قبلة
(بو ني)
هذا ما أخبرتك عنه يوم أمس
أنتي بأمكانكِ رؤية ظل هنا
لكن هذا الظل يبدو مختلف و يجعله يبدو غريباً
أنا أعتقد بأننا بحاجة لتعديله
أنظري إلى ذلك
هذا مضحك - صحيح ؟ -
جي هون) , أنا أعتقد بأنني رأيت هاتفك يهتز)
هاتفي ؟
أعطني دقيقة
هذا لطيف للغاية
رئيس ؟ - نعم -
لقد قمت بأخراج بعض من الناس من هذا المشهد
نعم , ذلك يبدو جيداً - ... أنت قلت بأننا إذا قمنا بأضافة المزيد من الناس -
أنا أعتقد بأن ذلك سيكون جيداً
مدير , ماذا عن جعله نصف الطريق ؟ Mr Je, how about we make it halfway?
لماذا لا تجرب ذلك بأرتداء هذا ؟ - حسناً -
! نعم - هذا أفضل , اليس كذلك ؟ -
أنت بحاجة لحشد أكبر من أجل الشعور بالحفلة بشكل أفضل
نحن يجب علينا المضي مع هذه الموسيقى نحن لا يجب علينا أخراج النساء
هذه الموسيقى جيدة , هل أحببتها ؟ - نعم -
! هذا صحيح أنا يجب علي أضافتك لهذا المشهد
أنا جيد في أخفاء ذلك , اليس كذلك ؟ - نعم -
أنا لا أعتقد بأن الأخرين عدا (دال نيم) يعرفون بذلك
أنا أراهن بأنها لا تعرف , أيضاً
فالتسلموا ذلك , هيا
(أنتي راهنتي على أنها لن تواعد (غاري
أنتي لم تقولي أي شيء حول مواعدتها للمدير
أنت راهنت على (غاري) على أيـة حال
كيف بأمكانهم جعل ذلك واضح للغاية ؟
لقد كان من الصعب التظاهر بعدم سماعهم
لابد و أنهم يعتقدون بأننا لا نعرف - هذا مستحيل -
فالتدعوهم بشأنهم إن هذه على الأرجح هي المرة الأولى له التي يواعد فيها
هم يعاملوننا مثل جدار
دال نيم) , منذ متى كنتِ تعرفين ؟)
! أنا لا أعرف ! لا تسألوني عن ذلك
! أوه يا إللهي - ! (دال نيم) -
فالتقومي بتغيير كعبكِ إلى حذاء مسطح أنتي لا تريدين كسر كاحلكِ
... الحب الحقيقي
هو أن أتمنى سعادته
(...الـ)
(النهاية)
هل أنت بخير ؟ -
مع ماذا ؟ - نحن بالقرب من الماء -
أنا أكره ذلك
لكن ما الذي بأمكاني فعله ؟ إن هذا من المفترض إن يكون أفضل مكان للمواعدة
هل بحثت عن ذلك ؟ - نعم -
أنا قد قرأت ذلك خلال 13.000 من كتابات المدونة
... أعلى مستويات درجات الرضا عن الأماكن
هي القيام بنزهة في الهواء الطلق بنسبة 33 بالمائة
... أن الرضا الأعلى فيما يتعلق بالأزياء هي الملابس الزرقاء
بنسبة 49 بالمائة
هل كنت وغداً ؟ - لا , ذلك كان رائعاً -
أنا أحب الموقع , و أنت تبدو جيداً في هذه الملابس
هذا رائع
لابد و أنه لم يسبق لك الذهاب في نزهات من قبل
أنا لم أكن أرغب بذلك أبداً
كل طفل يحب النزهات
أنا كنت دائماً أتحمس للذهاب في نزهة حتى على الرغم من أنني كنت وحيدة
أنا سأقوم بحزم الطعام و الذهاب في نزهات معك من الأن فصاعداً
لكم من الوقت ستستمرين بذلك ؟
أستمر بماذا ؟
... إن الشمس مشرقة
, و العشب أخضر
لكنني أشعر كما لو أنني أجعلكِ تعملين بما أنكِ تستمرين بمناداتي بالمدير
بماذا إذن سأناديك ؟
لماذا ستناديني بـ مدير بينما أنا لدي أسم ؟
(أنا لا أعرف ما اذا كان هذا صائباً , (بو ني
ما هو رأيكِ , (بو ني) ؟
هل تقوم بأسقاط الرسميات بيننا ؟ - أنتي بأمكانكِ فعل ذلك , أيضاً -
هل يجب إن أفعل ؟ - أنتظري لحظة -
أنا أأمركِ - فالتقم بأعطائي مثال إذن -
أنتي بأمكانكِ التحدث معي بشكل غير رسمي
... لكن
فالتناديني بـ أوبا أو شيء ما
... أو
أوبا
هذه كلمة جيدة و مثالية
(حسناً , (سو هو
أنا أعطيتكِ مثال جيد , فالتتوقفي عن مناداتي بذلك
(حسناً , (سو هو - هل تريدين إن تكوني في مشكلة ؟ -
(أنت مخيف , (سو هو - أنا أبدء بالشعور بخيبة الأمل -
(حسناً , (سو هو - يا إللهي -
فالتذهبي أسرع
هل تعرف ما هي أقصر موجة في العالم ؟
هل ستبدأين بذلك مجدداً ؟
أنه أسم
أنا أعتدت على كره أسمي و كنت خائفة منه
لقد شعرت بأنه كان لعنة
... لكن سماعه من فمك
أنه لطيف للغاية
(بو ني)
بـو ني) , شكراً لـأنكِ ولدتِ في هذا العالم)
شكراً لكِ - إلى اللقاء -
أعطني أياه , أنا سأحتفظ به كتذكار
هذا ليس من أجلك
إذن من أجل من هو ؟ دال نيم) ؟ (جي هون) ؟)
أنه من أجل (غاري) , اليس كذلك ؟
فالتخبريني لمن هو ذلك
هذا ليس له أي علاقة بك
أن هذا من أجل صديق لي يذهب إلى نفس قارئ الطالع
أنا سأعطيه لها مقابل الهدية التي أعطتني أياها
الا تزالين تتحدثين مع أمي ؟
هي لم تتواصل معي منذ ذلك اليوم
أنا قلقة حولها
أنا أسفة
لقد كنت مخطئة في ذلك اليوم
أنا أعدك بأنني لن أكذب عليك أبداً
أعذريني الستِ حبيبة (غاري تشوي) ؟
أنها هي , اليست كذلك ؟ - أنا أعتقد ذلك -
نحن معجبين به
هي حبيبتي
الا تعرفني ؟ أنا (جي سو هو) , سوبر عبقري
الا تلعب بالألعاب على هاتفك ؟ اليس لديك هاتف ؟
فالتبحث عني
أنا سأسقط
! أنتظر لحظة
لا بـأس , أنها بخير
لماذا قفزت إلى الماء ؟
أمسكِ بيدي , أرجوكِ
! كتفكِ ! أنا بحاجة لكتفكِ
! أنا بحاجة لركبتكِ ! بسرعة
... هديتكِ
هل يجب إن نذهب و نعطيها لها الأن ؟
معاً ؟
بما أنكِ بدوت غير مرتاح
لكنني أنتهى بي الأمر بالشجار مجدداً عندما رأيتهم
لا تكوني خائبة الأمل
حسناً
(مصيد)
الرقم الذي طلبته غير متاح حالياً
أنا لا أعتقد بأن هناك أي أحد في المنزل والدتك لا تجيب على هاتفها
هل يجب إن أتصل بوالدك ؟
أنا لا أعرف رقمه
(الدجاج المقلي 01)
مرحباً
أدخل
أتركني - أنا أعرف بأنك أحضرت هذا من أجلي -
! أتركه - ! لا , أنا لن أفعل -
لا - ! إذن فالتأخذه -
أنا قمت بأعطاءك (سوجو) معتدل
هل ترغب بشيء أقوى ؟
لماذا تبتسم ؟
الست تشعر بالغضب ؟
هنا
أنا أسف
إن قلب الشخص محتال للغاية
... الشكر و الأعتذار للأخريـن
, ليس بتلك الصعوبة
لكننا لا نقول تلك الأشياء أبداً للعائلة
... ذلك اليوم , انت قلت
بأنه أبنك أنت قلت بأنه أبنك مهما كان الأمر
لابد و أنك قد مررت بالكثير من وجع القلب
يا إللهي , ذلك المزاج الذي لديه
! (غاري)
هل أنت في المنزل ؟
هل هو حقاً ليس في المنزل ؟
هو يقودني للجنون
إن الرقم الذي طلبته مغلق
فالتترك رسالة من فضلك بعد سماع الصافرة
ياه ! كيف يمكنك إن تختفي بعد إرسال تلك الرسالة لي ؟
! أنت سقطت من على وجه الأرض
فالتتصل بي حالما تتلقى هذه الرسالة
نحن بدأنا بأستلام التقارير
دعنا نصمد أكثر قليلاً
نحن أمضينا يوماً كامل معاً
صحيح , لذا نحن بأمكاننا التسكع معاً لوقت أطول قليلاً
أنت عليك الذهاب للمنزل و حزم أغراضك لرحلة عملك
يا إللهي , أنا لا أريد الذهاب
... إذا قمت بأضافة مدة الطيران 84 ساعة للرحلة
أنا لا يمكنني حتى حساب ذلك
إن عقلي لا يعمل أنا لن أذهب , انا لا يمكنني الذهاب
أنا سأتصل و ألغي الرحلة
إن أربعة أيام ستطير بسرعة
أنا سأشتاق لكِ
أنا أيضاً
لكن , هل تعرفين بأنكِ لم تقولي أنكِ تشتاقين لي على الأطلاق ؟
هل علي إن أقول ذلك لك لتعرف ذلك ؟
...(سو هو)
هو كان يبتسم
ياه , ببطئ
... هذا
ياله من تحول غريب للقدر
...لذا (غاري) و أنا جئنا لكوريا معاً
... و تعرضنا للهجر في نفس الوقت
من قبل حبنا الأول قبل 10 سنوات
... صحيح , لكن لماذا علي إن أتحمل كلامكِ و أنتي ثملة
بينما أنا لست الشخص الذي هجركِ ؟
أنت تعرف ماذا ؟ - ما الخطب معها ؟ -
...أنا لم أتخيل أبداً - ... لقد فهمت , لكن -
... إن (سو هو) سيقع في حب شخص أخر
عداي
أرجوكِ فالتدعيه يذهب - أنا لم أتخيل ذلك أبداً -
أنا قلت بأنني حصلت على (سو هو) خارج الأخدود
لكن هو لم ينتفتح لأي أحد بعد ذلك
... على مـدى الـ 10 ... لا , على مدى السنوات الـ 30 الماضية
هو لم يسبق و إن خرج من كهفه
بو ني) هي الشخص الذي أخرجه من هناك)
لماذا ؟
لماذا ؟ لماذا ؟
لماذا كان يجب إن تكون (بو ني) ؟
لماذا لا يمكنني أن أكون ذلك الشخص من أجله ؟
أنظر لكم أنا جميلة
أنا سأكون متأكد إن أسأله عندما أراه
... أنا سأسأله لماذا - هناك أحد يتصل بكِ -
نعم , أعذريني للحظة
هل بأمكاني الأجابة على هذا ؟
دال نيم) , أنا مشغول الأن)
مرحباً ؟
! (دال نيم)
! نخبكِ - ! نخبكِ -
! نخبكِ
هذا الليل لن ينتهي حتى تسقط واحدة منهم
يا إللهي , أنا غاضبة للغاية
هذا الرجل المزعج قام بالسخرية مني
لماذا فعلت ذلك بها ؟
يا إللهي , متى فعلت مثل ذلك الشيء ؟
ذلك لم يحدث أبداً
بالمناسبة , أنا لا أعرف كيفية أستخدام هذا
سو هو) و أنا سنغادر لرحلة عملنا غداً)
أعطني أياه , أنا سأعلمك
أنظر , حسناً ؟
فالتختر هذا أولاً
أوه , لقد فهمت
بعد ذلك , فالتفعل هذا و هذا
ذلك عمل , صحيح ؟ - دعيني أرى , ذلك كان سريع للغاية -
أنتي الآيس لمصنع (زيزي) , بلا شك
... لو لـم يكن المدير في الأرجاء , أنا كنت لـ
هل ستبقين مخلصة له على الرغم من أنكِ تعرضتِ للرفض من قبله ؟
! أنتما الأثنان
لا تتغازلا أمامي
... بالمناسبة , أنتم يا رفاق الا تعتقدون
بأن (بو ني) تبدو غريبة بعض الشيء ؟
أنا رأيتها ترش الملح هكذا
! ياه
ما الذي قلته للتو ؟
بو ني) ماذا ؟)
هذا يكفي , أنتي ثملة - من أنتي لتحكمي عليها ؟ -
! أنت فالتبقى خارج هذا
...أستمعي , أنا لم أكن لأستسلم
لـو لم يكن ذلك من أجل (بو ني) , هل تفهمين ؟
أنا كنت معجبة به لـ سنتين
إن ملاحظاتي حول مشاعري تجاهه قد ملأت ثلاثة من دفاتر الملاحظات
بذلك القدر أنا أحب المدير
أنا لم أكن لـأدعه يذهب بتلك الطريقة لو كان ذلك شخص أخر
مدير ؟
(حسناً , (دال نيم
لذا أنتي تحبينه ؟
أنتي تحبين عزيزي (سو هو) ؟
عزيزكِ (سو هو) ؟
(عزيزي (سو هو - هل قلتِ عزيزنا (سو هو) ؟ -
(لا , أنا قلت عزيزي (سو هو - أرجوك فالتعطنا الفاتورة -
... (أستمعي , أنتي قمتِ بالحكم على عزيزتي (بو ني
و قمتِ بكسر قلب المدير (جي) في الماضي
, بأسم العدالة
! انا يجب إن أعاقبكِ
أنتي فالتأتي إلى هنا , هيا
أنا لا أضرب الفتيات , فالتتركيني - أيتها الشقية -
توقفي , فالتتركيها - ! فالتتركيني -
! فالتغرب عن وجهي
! أنا سألقنكِ درساً
! ذلك ساخن
ما الذي يجري هنا ؟
أوه , سيدي
هل بأمكانك من فضلك مساعدتي ؟
هذا الباب لا يعمل
! سيدي
أنت لا يمكنك الدخول بدون أذن
أرني هويتك
ما الذي يفعله ؟
! ياه
... هويتك
أدفع
نعم ؟
لقد قلت فالتدفعه ! فالتدفعه
أوه , أنت تريدني إن أدفعه - نعم -
حسناً , أنا سأجرب ذلك الأن - حسناً -
في 1 و 2
! في 1 و 2
! فالتدفعه أكثر قليلاً - ! حسناً -
! أوه , لا هل تأذيت ؟
هل أنت بخير ؟ - نعم , انا بخير -
هل أنت حقاً بخير ؟ - نعم , أنا بخير -
أرجوك فالتمسك بيدي
ما الخطب ؟
أنا أعاني من I have a herniated disc.
لقد فهمت , أنت كان يجب عليك إن تكون حذر
لماذا أنت هنا على أية حال ؟
أنا كنت أقوم ببعض العمل الكهربائي هنا في اليومين الماضيين
لقد فهمت
نحن سنتأخر , نحن يجب علينا الأسراع
أنت لديك جواز سفرك , صحيح ؟ - فالتتأكد من أن لديك جوازك -
يا إللهي , جميعكم قد تجمعتوا من أجل إن تتمنوا لنا رحلة جيدة
نحن سنراكم قريباً يارفاق
(أنت ستذهب لـ (لاس فيغاس لذا فالتتأكد من الحصول على الجائزة الأولى
نحن لن نذهب إلى هناك من أجل المتعة
إن هدفنا هو إن نضمن إستثمار فالتتوقف عن كونك سخيف
ذلك في الأصل كان من أجل العبقري أثنان "لكنك ستذهب من أجل "أف
...بفضل عمل حامل الأسهم الرئيسي الشاق و مساهماته
هذا يكفي , فالنذهب الأن
فالتكمل العينة قبل إن نعود
فالتحضوا برحلة ممتعة - فالتحضى برحلة أمنة -
حظاً موفق
سأراك قريباً
أعطني هاتفك
لماذا ؟ - فقط أعطني أياه -
لقد قمت بصنع تطبيق للهاتف
(محادثة سو هو و بو ني)
أنت بأمكانك فقط تركه مفتوح
أنت ليس عليك فعل أي شيء
لقد تم تنزيله الأن
هل هو مثل تعويذة للحظ الجيد ؟
لا شيء سيحدث لي
فالتثقي بي فقط بقدر ما تثقين بالأرواح
, أنا سأكون بعيداً لبضعة أيام
لذا لا تبكي حتى لو أشتقتِ لي كثيراً
هذا يكفي , أنتما الأثنان فالنذهب
اليس من المفترض إنكما تتواعدان بالسر ؟ أنتما تتصرفان بشكل واضح للغاية
هل ستنضم للجيش أو ماذا ؟ (أراكِ قريباً , (بو ني
فالتحضى برحلة أمنة - فالنذهب الأن -
إلى اللقاء
يا إللهي , أنتي يجب إن تبكي
أبكي الأن
ياه , يجب علينا الأسراع نحن ربما نفوت الطائرة
! أنا حقاً سأذهب الأن
نحن نبحث عن لعبة فيديو صديقة للمجتمع
إذن هذا سيكون الأختيار المثالي
(لذا هل صحيح أن (غاري تشوي قد وقع ليكون الشخصية الرئيسية للعبة ؟
نعم ,هذا صحيح
(من (بو ني
إنه الظهر هناك , صحيح ؟ فالتتأكد من تناول الغذاء
(من (بو ني
فالتتوقف عن العمل و لتذهب للنوم أنت يجب عليك الحصول على بعض النوم
! حسناً , أميرتي
(من (سو هو
أنا أشتاق لكِ
(من المدير , أنا أشتاق لكِ)
أنا أيضاً , الم تأكل بعد ؟
(أنا أيضاً , الم تأكل بعد ؟)
أنتي لا تشتاقين لي ؟
(أنتي لا تشتاقين لي ؟)
ليس على الأطلاق
(ليس على الأطلاق)
حقاً ؟
أنتي لا تشتاقين لي ؟
! أخبار مذهلة
! إن عرضنا كان ضربة قاضية
حقاً ؟ - بجدية ؟ -
دعني أرى , أرني
"مصنع (زيزي) ممتلئ بطلبات الأستثمار"
! أوه يا إللهي - ذلك مذهل -
إذا هذه اللعبة لم تصبح ضاربة نحن سنكون في مشكلة عميقة
يا إللهي , لا تقل أشياء مثل تلك
بو ني) قالت بأنه لا يجب علينا أبداً التلفظ بأي شيء) من الممكن إن يجلب النحس لنا , صحيح ؟
هذا صحيح , فالتلغي ذلك - أنا أعيد ذلك -
(المدير)
مرحباً ؟ مدير ؟
هل أنتي نائمة ؟
لا
هل أنت تستقل الطائرة الأن ؟
أنا أشتاق لكِ
لقد مضت 60 ساعة و 20 دقيقة منذ أخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض
كيف لي إن أنتظر 11 ساعة أخرى ؟
يا إللهي , هل أنتي حقاً لن تقولي ذلك ؟
لقد أشتقت لك كثيراً
, من الصباح حتى المساء
أنا أشتقت لك طوال اليوم
أنا أشتاق لك كثيراً
... إذن
أفتحي بابكِ
نعم ؟
هل ستجعلينني أقف هنا إلى الأبد ؟ هيا
أنا لم أستطع الأنتظار
أوه يا إللهي
! يا إللهي
(! قولي نعم)
... السنة تحتوي على 365 يوماً , لذا 49 سنة
...هناك 17.885 يوم , تلك الأوقات 24 ساعة
تساوي 429.240 ساعة
ذلك لا يكفي
ما الذي تفعله الأن ؟
... أنا أفترض بأن كلاً منا
... سيعيش حتى عمر الـ 80
و احسب عدد الساعات التي بأمكاننا إن نمضيها معاً
ذلك ليس كافي على الأطلاق
... إذن
فالتخبريني بشكل رسمي
فالتقولي نعم - نعم ؟ -
قولي ذلك
نعم
ما الذي قلته ؟ أنا لم أستطع حقاً سماع ذلك
! لقد قلت نعم , أنها نعم